㰀栀琀洀氀㸀㰀栀攀愀搀㸀㰀琀椀琀氀攀㸀匀椀渀最愀瀀漀爀攀 䴀攀搀椀挀愀氀 䄀猀猀漀挀椀愀琀椀漀渀㰀⼀琀椀琀氀攀㸀ഀഀ
㰀⼀栀攀愀搀㸀ഀഀ
ഀഀ
㰀搀椀瘀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀 ഀഀ
㰀琀戀漀搀礀㸀ഀഀ
㰀琀搀 栀攀椀最栀琀㴀∀㜀㌀ ∀㸀 ഀഀ
㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀䄀爀椀愀氀Ⰰ 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀Ⰰ 猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀ 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀 㰀戀爀㸀ഀഀ

㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀䄀爀椀愀氀Ⰰ 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀Ⰰ 猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀ 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀ഀഀ
㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀瀀㸀㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
|
㰀琀搀 眀椀搀琀栀㴀∀㜀㌀─∀ 愀氀椀最渀㴀∀爀椀最栀琀∀ 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀ 戀最挀漀氀漀爀㴀∀⌀昀挀昀㠀搀挀∀㸀 ഀഀ
㰀琀愀戀氀攀 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀ ∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀ ∀ 眀椀搀琀栀㴀∀ ─∀㸀ഀഀ
㰀琀爀㸀 ഀഀ
㰀琀搀 眀椀搀琀栀㴀∀㈀㤀─∀㸀 ഀഀ
㰀琀搀 眀椀搀琀栀㴀∀㈀─∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀琀搀㸀 ഀഀ
㰀搀椀瘀 愀氀椀最渀㴀∀爀椀最栀琀∀㸀ഀഀ
㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
㰀⼀琀爀㸀 ഀഀ
|
㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀഀ
㰀瀀 愀氀椀最渀㴀∀氀攀昀琀∀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ
㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀䄀爀椀愀氀∀ 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀㰀戀㸀ഀഀ
SMA NEWS
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀㠀 㐀 ∀ 昀愀挀攀㴀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀Ⰰ 吀椀洀攀猀Ⰰ 猀攀爀椀昀∀ 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ
ഀഀ
Feature
㰀瀀 愀氀椀最渀㴀∀氀攀昀琀∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀渀攀眀猀⸀猀洀愀⸀漀爀最⸀猀最⼀㐀㌀ 㔀⼀䘀攀愀琀甀爀攀⸀瀀搀昀∀㸀匀瀀攀攀挀栀 戀礀 䐀爀 吀愀渀 䌀栀攀渀最 䈀漀挀欀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀ഀഀ
㰀戀㸀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀搀昀戀㔀㈀ ∀ 昀愀挀攀㴀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀Ⰰ 吀椀洀攀猀Ⰰ 猀攀爀椀昀∀ 猀椀稀攀㴀∀㐀∀㸀䌀椀琀愀琀椀漀渀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀ഀഀ
Citation for Dr Tan Kok Soo
By Dr Wong Chiang Yin
㰀瀀 愀氀椀最渀㴀∀氀攀昀琀∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀渀攀眀猀⸀猀洀愀⸀漀爀最⸀猀最⼀㐀㌀ 㔀⼀䌀椀琀愀琀椀漀渀㈀⸀瀀搀昀∀㸀䌀椀琀愀琀椀漀渀 昀漀爀 䐀爀 䌀栀愀爀氀攀猀 吀漀栀㰀⼀愀㸀㰀戀爀 ⼀㸀ഀഀ
By Dr Peter Yan
㰀瀀 愀氀椀最渀㴀∀氀攀昀琀∀㸀㰀戀㸀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀搀昀戀㔀㈀ ∀ 昀愀挀攀㴀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀Ⰰ 吀椀洀攀猀Ⰰ 猀攀爀椀昀∀ 猀椀稀攀㴀∀㐀∀㸀㰀戀爀⼀㸀倀爀攀猀椀搀攀渀琀✀猀 䘀漀爀甀洀 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀ഀഀ
㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀渀攀眀猀⸀猀洀愀⸀漀爀最⸀猀最⼀㐀㌀ 㔀⼀倀爀攀猀椀搀攀渀琀⸀瀀搀昀∀㸀倀爀攀猀椀搀攀渀琀✀猀 匀瀀攀攀挀栀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ
By Dr Chong Yeh Woei, 52nd SMA President
刀攀瀀漀爀琀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀ഀഀ
SMA Annual Dinner 2011
㰀椀㸀䈀礀 䐀攀渀椀猀攀 夀甀攀渀㰀⼀椀㸀ഀഀ
ഀഀ
䌀漀甀渀挀椀氀 一攀眀猀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀ഀഀ
Council News
㰀⼀瀀㸀ഀഀ
㰀瀀 愀氀椀最渀㴀∀氀攀昀琀∀㸀㰀戀㸀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀搀昀戀㔀㈀ ∀ 昀愀挀攀㴀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀Ⰰ 吀椀洀攀猀Ⰰ 猀攀爀椀昀∀ 猀椀稀攀㴀∀㐀∀㸀㰀戀爀⼀㸀ഀഀ
Report
㰀瀀 愀氀椀最渀㴀∀氀攀昀琀∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀渀攀眀猀⸀猀洀愀⸀漀爀最⸀猀最⼀㐀㌀ 㔀⼀䄀䜀䴀⸀瀀搀昀∀㸀㔀㈀渀搀 匀䴀䄀 䄀渀渀甀愀氀 䜀攀渀攀爀愀氀 䴀攀攀琀椀渀最 㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀椀㸀䈀礀 䐀攀渀椀猀攀 夀甀攀渀㰀⼀椀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ
ഀഀ
䄀渀渀漀甀渀挀攀洀攀渀琀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀ഀഀ
42nd SMA National Medical Convention
㰀瀀 愀氀椀最渀㴀∀氀攀昀琀∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀渀攀眀猀⸀猀洀愀⸀漀爀最⸀猀最⼀㐀㌀ 㔀⼀䴀倀匀⸀瀀搀昀∀㸀䤀渀昀漀爀洀攀搀 䌀漀渀猀攀渀琀 ጀ†圀栀攀爀攀 䄀爀攀 圀攀 䠀攀愀搀椀渀最㼀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ
䌀漀洀洀攀渀琀愀爀礀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀ഀഀ
Proving Informed Consent: Some Lessons from Two High Court Decisions
㰀椀㸀䈀礀 䔀爀椀挀 吀椀渀 愀渀搀 䬀愀渀最 夀椀砀椀愀渀㰀⼀椀㸀ഀഀ
㰀瀀 愀氀椀最渀㴀∀氀攀昀琀∀㸀㰀戀㸀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀搀昀戀㔀㈀ ∀ 昀愀挀攀㴀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀Ⰰ 吀椀洀攀猀Ⰰ 猀攀爀椀昀∀ 猀椀稀攀㴀∀㐀∀㸀㰀戀爀⼀㸀ഀഀ
Osler's Notes
㰀瀀 愀氀椀最渀㴀∀氀攀昀琀∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀渀攀眀猀⸀猀洀愀⸀漀爀最⸀猀最⼀㐀㌀ 㔀⼀一漀琀攀猀⸀瀀搀昀∀㸀伀猀氀攀爀✀猀 一漀琀攀猀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀ഀഀ
一攀眀猀 椀渀 䈀爀椀攀昀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀ഀഀ
Heroin Users at Risk for Wound Botulism
ഀഀ
匀攀渀猀漀爀礀 䌀氀愀猀猀椀挀猀 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀ഀഀ
Concerts of the Month – Guitar vs Piano
By Dr Chang Tou Liang
㰀瀀 愀氀椀最渀㴀∀氀攀昀琀∀㸀㰀戀㸀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀搀昀戀㔀㈀ ∀ 昀愀挀攀㴀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀Ⰰ 吀椀洀攀猀Ⰰ 猀攀爀椀昀∀ 猀椀稀攀㴀∀㐀∀㸀㰀戀爀⼀㸀ഀഀ
CME Calendar
㰀瀀 愀氀椀最渀㴀∀氀攀昀琀∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀渀攀眀猀⸀猀洀愀⸀漀爀最⸀猀最⼀㐀㌀ 㔀⼀䌀䴀䔀开䌀愀氀攀渀搀愀爀⸀瀀搀昀∀㸀䌀䴀䔀 䄀挀琀椀瘀椀琀椀攀猀 䨀甀渀攀 ㈀ 㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀ഀഀ
Sensory Interest Groups
㰀瀀 愀氀椀最渀㴀∀氀攀昀琀∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀渀攀眀猀⸀猀洀愀⸀漀爀最⸀猀最⼀㐀㌀ 㔀⼀䠀漀戀戀椀攀猀⸀瀀搀昀∀㸀䠀漀戀戀椀攀猀 䜀愀氀漀爀攀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀ഀഀ
ഀഀ